![]() |
Safdar Palathingal |
കൊട്ടന്തല,പാലത്തിങ്ങല് പരിസരങ്ങളില് നമ്മള് കേള്ക്കാറുണ്ട്....,,യഥാര്ത്ഥത്തില് ഇങ്ങിനെ ഒരു പദം മലയാളം നിഘണ്ടുവില് ഉണ്ടോ....? ഒരു വാത്സല്യത്തിന്റെ, അല്ലെങ്കില് താലോലിക്കുന്ന ഒരു പദമായി ഇത് ഉപയോഗിച്ച് വരുന്നു,,,,
ഫേസ് ബുക്കിൽ വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുക
- Shareef Thenath അച്ചിക്കുനായി പലരും കേട്ടിട്ടുണ്ടാകില്ല. പക്ഷെ ഞാന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. നിരന്തരം കേള്ക്കുന്നുണ്ട്. എന്റെ കുടുംബത്തില് അത...See More
- Mohamed Iqbal Naha Pv നമ്മുടെ കൊട്ടന്തല,പാലത്തിങ്ങല് പരിസരങ്ങളില് നമ്മള് കേള്ക്കാറുളളത. മമ്മിരുമ്മു താത്തയില് നിന്നാണ്. ( ആത്ത)
- Shihab Manammal ശരീഫ് പറഞ്ഞ പോലെ ബഷീറിന്റെ പല പദങ്ങള്ക്കും അര്ഥം നിഘണ്ടുവില് നിന്നും ലഭിക്കില്ല..വിശദീകരിക്കാന് പ്രയാസമുള്ള എന്നാല് ഏതു സാധാരണക്കാരനും മനസ്സിലാകുന്ന ഒരു സാഹിത്യശൈലി അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാത്രം അവകാശം..അത് കൊണ്ടാവാം അദ്ധേഹത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടം ഇന്നും ഒഴിഞ്ഞു തന്നെ കിടക്കുന്നു...
- Noushu Pvp ഞാൻ എപോഴും കേൾകാറുൺട് ,ഒരാളിൽ നിന്നുമാത്റമേ കേട്ടിടൊളളു അത് എൻറഅമ്മായി ആത്തസാഹിബിൽ നിന്നുമാത്റം.
- Abdul Nisar Chettiamthodi Basheerian sahithyathile
pala vaakukalkum namuk arthamriyilla ennathupole thanne grameenamaya pala vaakukaludeyum artham namuk anniam thanneyanu
Ex: appothikiri (doctor)...See More - Kamran Sreemon ഈ വാക്ക് കേള്ക്കുമ്പോള് തന്നെ ഓര്മ്മ വരിക ആത്തയെയാണ്. ബഷീറിന് പകരം ബഷീര് എന്ന പോലെ, നമ്മുടെ നാട്ടില് ആത്താക്ക് പകരം വെക്കാന് മറ്റൊരാത്തയില്ല. ആവില്ല അങ്ങനെയൊരാത്തയാകാന് ഇനിയാര്ക്കും. പഴമക്കാരുടെ ആ പരസ്പര ബന്ധങ്ങള് ഇന്നുണ്ടോ ഈ പുതു തലമുറയില്?!!
- Kamran Sreemon ഈ വാക്ക് കേള്ക്കുമ്പോള് തന്നെ ഓര്മ്മ വരിക ആത്തയെയാണ്. ബഷീറിന് പകരം ബഷീര് എന്ന പോലെ, നമ്മുടെ നാട്ടില് ആത്താക്ക് പകരം വെക്കാന് മറ്റൊരാത്തയില്ല. ആവില്ല അങ്ങനെയൊരാത്തയാകാന് ഇനിയാര്ക്കും. പഴമക്കാരുടെ ആ പരസ്പര ബന്ധങ്ങള് ഇന്നുണ്ടോ ഈ പുതു തലമുറയില്?!!
- Saleem-palathingal Pgdi ഈ..ആത്ത എന്ന പദം തന്നെ മലയാളത്തിൽ കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്തതാണ്. ആദ്യം അതിനെക്കുറിച്ചാവട്ടെ ചർച്ച.
(പക്ഷേ..തമിഴിൽ ഇത് സജീവമായ ഒരു വക്കാ'ണുമാണുതാനും.) തമിഴ് സിനിമ കണ്ടവർക്ക് ഈ വാക്ക് സുപരിചിതമായിരിക്കും. - Kamran Sreemon ആത്ത എന്നത് ഒരു നാമമാണ്. അതെങ്ങനെ മലയാളത്തിലുണ്ടാകും?!!!! സലീം എന്നതെവിടെ മലയാളത്തല്?
- Abdul Nisar Chettiamthodi Vashiyyee gajhatha pase mana,
Ketitundo arenkilum? ithum chila malayalikal upayogichirunna vakukalanu
Ariyavunnavark parayam... - Abdul Nisar Chettiamthodi Vashiyyee gajhatha pase mana:
Artham kittiyo?
Evide kitaan... ithu samsarikunnavar innu vadakan malabarilundennanu ente arivu sramichu nokoo Aathaye pole Aarenkilum kaanum illenkil kurach kainjhu njhaan paranjhu tharaam,
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ